Si yo fuera tambó, mi negra, si yo fuera tambó.
Si j'étais un tambour, ma petite noire, si j'étais un tambour Si maraca fuera yo, sonara solo pa’ tí,
Si j'étais un maraca, je sonnerais seulement pour toi pa’ tí, maraca y tambó, pa’ tí, mi negra, pa’ tí.
Pour toi, maraca et tambour, pour toi ma petite noire, pour toi Quisiera volverme gaita Y soná solo pa’ tí,
Je voudrais être une cornemuse pour sonner uniquement pour toi Pa’ tí, solita pa’ tí, pa’ tí, mi negra, pa’ tí.
Pour toi, seulement pour toi, ma petite noire, pour toi Y si fuera tamborito, currucutearía bajito,
et si j'étais un petit tambour, suffisamment petit bajito, pero bien bajito, pa’ que bailaraj pa’ mi,
petit, encore plus petit, pourquoi ne danserais tu pas pour moi pa’ mi, mi negra, pa’ mi, pa’ mi, na’ mah que pa’ mi
pour moi, ma petite noire, pour moi, pour moi, pourquoi pas pour moi
